celui qui regarde le soleil comme il regarderait la lune

C'est la phrase qu'a dit lao vo su Tran Tien à un ami en le mettant en pratique.

Cette video a été mis en ligne par artisreflex. Voici son blog qui est beaucoup plus esthétique que le mien

Lão Võ Sư Trần Tiến

voici une bio plus complete qu'on peut trouver sur www.cerclemeihua.com 

---------------------------------------

En 1926, dans la province de Hai Phong, un Vietnamien et son fils âgé de quinze ans travaillaient dans un commerce de la communauté Chinoise.

Un jour des légionnaires Français entrent dans la boutique et prennent à partie les deux Vietnamiens.Une bagarre s’engage. Très vite un Chinois intervient, il maitrise parfaitement l’art du combat et met en fuite les légionnaires… L’adolescent Vietnamien était le jeune Trần Tiến, il fit ce jour là, la rencontre de celui qui allait devenir son Maître. Le Chinois n’est autre que le fameux Maître Ly Giang Nam, de l’école Thieu Lam Noi Gia Quyen. Ancien général de l’armée Chinoise nationaliste, il s’était réfugié en Indochine à la suite de la défaite Chinoise contre les Japonais.

Lão võ sư Trần Tiến est né en 1911 en Indochine à Cau Vong dans la province de Bac Giang.

Enfant, son nom de famille n’était pas encore Trần, mais Hoang. Il est de la même famille que le célèbre Hoang Hoa Tham, personnage historique et porte drapeau d’une insurrection contre le colonialisme Français au début du 20ème siècle. En 1912, Hoang Hoa Tham mourut et les militants se sont dispersés. La famille Hoang changea son patronyme en Trần puis se réfugia à Do Son dans la province de Hai Phong.

A l’âge de 10 ans, Trần Tiến est initié aux arts martiaux par son grand-père. Il travailla les Tan phap, Bo phap, les Quyen et le maniement des armes. Lorsqu’il eut 15 ans, suite à l’altercation dans la boutique, Maître Ly Giang Nam accepta le jeune homme comme élève. Celui-ci fût le seul Vietnamien aux cotés de cinquante disciples Chinois. Il étudia auprès du Maître durant 5 ans avant que celui-ci ne rentre en Chine.

Ensuite Lão võ sư Trần Tiến travailla aussi avec d’autres Maîtres. Il étudia ainsi successivement le Jiu-jitsu avec le Maître Japonais Tanabe, le Judo avec Karachi et la boxe Anglaise avec Lafleur, champion d’Indochine en 1936.A partir de 1935, Trân Tiên monta sur le ring en Indochine et au dehors. Il devint champion d’Indochine en combat libre en 1935. A cette époque, les combats se déroulaient sur une estrade de 8×8m qui était surélevée de 4m. En 1936, il devint champion à l’épée. Notons que lors de ce même championnat Sư Tổ Trần Văn Nghĩa et Sư Tổ Pham Huy Tru devinrent eux aussi champions d’Indochine.

A la fin de l’année 1936, il participa à un tournoi organisé par le Bonze Son Nhan et le Maître Cu Ton. Lors d’un combat, Lão võ sư Trần Tiến blessa gravement un adversaire. Il fût alors interdit par le gouvernement colonial Français de toute activité dans les arts martiaux et décida de partir au Sud Viêt Nam.

De 1937 à 1938, il a participé à plusieurs combats organisés dans le sud-est Asiatique. Il a ainsi combattu en Thaïlande, en Malaisie, à Singapour et aux Philippines. En 1939, la seconde guerre mondiale éclate, fermant ainsi tous les tournois. Lão võ sư Trần Tiến rentra donc chez lui au Viêt Nam.

En décembre 1945, il s’enrôla dans l’armée révolutionnaire pour lutter contre la colonisation Française. Il était devenu instructeur commando. De 1958 à 1970, il opère dans plusieurs unités. Il voyageait partout pour former militaires et civils. Il fut désigné en 1963 pour participer à une réunion rassemblant 36 Maîtres d’arts martiaux des provinces du Nord pour la renaissance de l’art martial traditionnel. Cette réunion ne déboucha malheureusement sur rien de concret en raison de divergences.

En 1969, le gouvernement organisa une grande manifestation durant 3 jours et 3 nuits à Gia Luong dans la province de Ha Bac. Lão võ sư Trần Tiến était un des piliers de cette manifestation. Quatre rings sans corde de protection de 6mx6m et de 1,2m de hauteur ont été montés. En pleine guerre du Viêt Nam, c’était la période des bombardements américains. Douze kilomètres de tunnel sous-terrain avaient été creusés pour pouvoir accueillir les spectateurs en cas de bombardement. Les combats se déroulaient de jour et les spectacles de nuit.

De nombreux articles et ouvrages retracent la vie de Lão võ sư Trần Tiến .

En 1981, Lão võ sư Trần Tiến partit à la retraite avec le grade de colonel. Il vécu au Cambodge jusqu’en 1989. De retour au Viêt Nam et fort de son expérience martiale, il crée le style Thiếu Lâm Nội Gia Vo Đao, en référence direct au Maître Ly Giang Nam.

Encore aujourd’hui, en 2010, à l’aube de sa centième année, il continue de transmettre son art chaque matin.

Lão võ sư Trần Tiến et Tổ Sư Trần Văn Nghĩa sont des amis d’enfance. Ils se sont toujours considérés comme deux véritables frères. Tổ Sư Trần Văn Nghĩa a fait en sorte que son disciple Võ Sư Éric Bauer puisse étudier auprès de Lão võ sư Trần Tiến, et ce, depuis 1993.

Lão võ sư Trần Tiến est l’un des piliers de l’Ecole Trúc Liên Hoa Linh Quyền