xing yi
Beng Quan (崩拳) selon Sun Lu Tang
Voici le cinquième poing, Beng Quan (poing traversant - en anglais c'est "crossing fist") traité dans le livre de Sun Lu Tang. Pour rappel c'est traduit de l'anglais. L'étude de Heng Quan Heng Quan correspond à l'élément terre et est l'accumulation de...
le poing canon du Xing Yi selon Sun Lu Tang
La quatrième technique du livre du Sun Lu Tang sur le Xing Yi est le Pao Quan (le poing canon). L'étude du Pao Quan : Principe général Pao Quan qui est en correspondance avec le feu, est l'ouverture et la fermeture du Qi. c'est comme une carapace issue...
Zuan Quan selon Sun Lu Tang
Le long week end est dans le rétroviseur. Du coup, je put reprendre le blog. Aujourd'hui c'est lundi, le jour de la traduction. Donc après le Pi Quan, le Beng Quan, Sun Lu Tang traite du Zuan Quan dans son livre. Je rappele que je ne connais rien au Xing...
Beng Quan par Sun Lu Tang
Le deuxième poing que Sun Lu Tang a abordé dans son livre est le Beng Quan que j'ai traduit par poing fracassant (smashing fist). Il y a certainement une meilleure traduction. En tout cas en voici un exemple en vidéo L'étude du poing fracassant (Beng...
Le Pi Quan selon Sun Lu Tang
Je continue ma lecture du livre de Sun Lu Tang sur le Xing Yi. Je reprécises pour ceux qui me lise pour la première fois que je ne suis pas pratiquant de Xing Yi. Je peux donc me tromper dans ma traduction, surtout avec les considérations internes. Après...
points importants dans la pratique du xing yi
voici un autre chapitre du livre de Sun Lu Tang que j'ai traduit. Je ne connais rien au Xing Yi mais ma (vilaine) curiosité me pousse à essayer de comprendre un peu ce qu c'est. Du coup mes traductions risquent d'être vraiment à côté de la plaque surtout...
San Ti dans le Xing Yi
Les vacances sont finis. Au passage, je vous conseille d'aller voir le golfe du Morbihan. c'est super quand il fait comme cela était la semaine dernière. Maintenant que je suis à la casa, je peux reprendre mon blog car j'ai accès au net. Je commence avec...
L’étude du Liang Yi dans le Xing Yi
Je continue avec le bouquin de Sun Lu Tang L’étude du Liang Yi dans le Xing Yi Liang Yi est le principe du mouvement et du repos, du haut et du bas, de l’étirement et de la contraction, de l’avancement et de la retraite dans la boxe. Le corps a quatre...
Le Qi du vide dans le Xing Yi
J'ai oublié de traduire un chapitre du livre du Sun Lu Tang. Il se place après la position Wu Ji etavant celle sur le TAi Ji. L'étude du Qi dans le vide du Xing Yi Le « vide » peut être représenter par le symbole du cercle. Le « qi existant » peut être...
L'étude du Taiji dans le Xing Yi
Voici un second extrait du livre de Sun Lu Tang sur la position taiji Je ne suis pas sur de la traduction pour tout les termes, surtout que je ne connais rien au Xingyi. Mais je suis d'une nature curieuse. L'étude du Taiji dans le Xing Yi Le Tai Ji est...