le "qui c'est qui?" trouvé
En voyant la video ci dessous je me demandais qui c'était. Eh bien c'est Ma Jiangbao, le peiti petit fils de Wu Quanyou le créateur du style wu. Il vit maintenant en Hollande à Rotterdam. Il a écrit un article en anglais présentant succinctement son style...
jeux d'ombres
on finit la semaine qui a tourné autour du wing chun de Chu Shong Tin par un dernier article de lui qui aborde le chi sau (les mains collantes). La traduction a été plus que rapide, et mon anglais est ce qu'il est. Si vous voyez des erreurs d'interprétations...
Laurent Gerra VS Nicolas Sarkozy
Gerra dissertant (via luccini) sur un texte de Carla Bruni l'avis du petit avec les grandes oreilles sur Laurent Gerra
le mannequin de bois par Chu Shong Tin
Après les trois formes à mains nues, Chu Shong Tin nous dit quelques mots sur l'intérêt du mannequin de bois dans le Wing Chun Mannequin de bois par Chu Shong Tin video : le mannequin de bois executé par Chu Shong Tin Le mannequin de bois est reconnu...
mante taiwanaise
un documentaire taiwanais sur le style de la mante religieuse au début des années 90. Dommage qu'il n'y ait pas d'application que des formes
biu gee, la puissance du printemps
La suite des articles de Chu Shong Tin sur le wing chun. Aujourd'hui voici ses commentaires sur la troisième forme. la trad a été faite assez rapidement. J'ai essayé de transmettre les grandes idées. Bill Gee par Chu Shong Tin vidéo : la forme exécutée...
Chum Kiu, l'introduction au combat
On poursuit avec la perception du Wing Chu par un destrois plus anciens élèvs de Yip MAn. l'article suivant de Chu Shong Tin est sur Chum Kiu la seconde forme du Wing Chun de Hong Kong J'ai traduit "two way force" par force "bidirectionnelle". Mais il...
Siu Nim Tao par Chu Shong Tin (2ième partie)
Suite des rappels des articles sur la conception du Wing Chun par un des trois premiers disciples de Yip Man. Rappel : j'ai traduit "mind" par "intention" en espérant que c'est le bon terme. Cela peut être esprit, pensée. Siu Nim Tau (2ième partie) par...
blog d'un hyperactif et champion du monde
Lizarazu c'est pour moi quelqu'un d'entier et de sincère dans tout ce qu'il fait. La preuve, il fait maintenant du Jiu Jitsu brésilien Il dit sur son blog : " Mais il y a un sport que je n’avais jamais expérimenté ou plutot un style de sport: les sports...
Siu Nim Tao par Chu Shong Tin
Voici la suite des article de Chu Shong Tin. Cette article est sur le Siu Nim Tao. J'ai traduit "mind" par "intention", mais je ne sais pas si c'est le bon terme. Cela veut aussi dire esprit. L'article en anglais est ici Siu Nim Tao (partie 1) par Chu...